İmla hatasına ben de takığım. Yayınevleri nasıl bu kadar kötü çevirileri veya düşük cümlelerle dolu yazıları yayınlayabiliyorlar anlamıyorum. Ayrı yazılan deler, kiler, miler falan aramadığım şeyler. Bari cümle tutarlı olsun yeter noktasındayım. Haa aklıma gelmişken, Ankara'nın genelgelerini de bilirsin. Koca makamsınız artık. Yahu yazdığınızı bir okuyun Allah rızası için, taşra bizimle dalga geçer de demiyorlar:) Zaman zaman çok gülüyoruz valla:))
Evet imla hatası neyse de, cümleler öyle düşük ki bazılarında, anlamak için tekrar tekrar okumak zorunda kalıyorsun, bu defa da okumanın tadı kaçıyor Nurtencim... Eskiden redaktörler vardı, hatta evlere verirlerdi bu işleri, ondan da vazgeçmiş bazı yayınevleri demek ki Nurtencim... maalesef :((
kitapçıda gördüm ama limitimi aşmış olduğumdan almamıştım.ama listemde var.son yıllarda bu imla hatası olayı nedense daha bir fazla yapılıyor sanki özellikle bir kaç yayınevinin kitaplarında daha belirgin:( ara sıra şarj olacaksınki deşarj olabilesin.ne laf oldu ama:))
Ay Colettem, havalardan diyorsun ya, inan bana bu zamana kadar dışarıda oturabildiğimiz günleri toplasan bir haftayı bulmaz, hep rüzgar, bulut, yağmur, daral geldi tövbe tövbe... mübarek günlerde... yani, ama nerde bu yaz ? Ben ramazanda hamağıma yatıp bol bol kitap okuyacaktım falan filan... yalan oldu :(( İmla hatalarını düzeltme huyu bende de vardı ama zamanla arttıkça bıraktım, o neyse de cümleleri düşük, bölümler arasında tutarsız çeviri olunca fena oluyor...
Tembelliğimizden elbette ki biz suçluyuz Banu Ablacığım ama bizi tembelliğe iten nedenleri ortadan kaldırabilirsek daha diri olabiliriz sanırım.Mesela Kıyıya Vuran Hayatlar negatifize eden bir söz.Bu tür isimleri olan kitapları okumayı tercih etmem.Yalan Rüzgârı yok Cehennemin Dibi dahası Kırık Kalpler.....Benim elimi kolumu takatimi bitiriyor. Okuduğumuz,gördüğümüz,işittiğimiz şeyler kalbimizde bir resim gibi asılı olan şeyler.Ona sen baktın,sen dinledin,kalbine sen çerçeveledin,astın suçlu sen oluyorsun.Ya hu neyi okuduğun,neyi gördüğün,neyi dinlediğin senin seçimin. Sonra da suçlu aramak peşine düşüyorsun.Neden çünkü seni negativize eden seçimlerinin farkında değilsin oku Mevlüt Mauro'nun Rucu,Aşka Dönüş kitabını ya da daha pozitif kitaplar.Seni dürtüklesin değil mi? Mesela dedik.Benden bu kadar,diğerlerini de diğerleri önerebilir.Kalın sağlıcakla Solmaz Teyzemle.
Aman Yasemiiiin... nerelere gittin öyle canım yaaa... Okuduğum kitaplardan, izlediğim olaylardan etkilenen biri olsaydım vayyyy halime :) Benim ki biraz espri sadece, bugün tembel tembel yatıp kitap okuyorum, üretim yapmıyorum demek yaaani :) Yoksa benden ala hayata pozitif bakabilen varsa beri gelsin :) Öptüm seniiii :)
Banu ablam çoğu zaman internetteki sorundan yorumlarım kaydedilmiyor,bunu da kaydedilmemiş gösterdi,şimdi cevabınla birlikte görünce şaşırdım,bana oyun oynamış internet.Pozitifliğini seviyorum,manzaralı resmin de çok anlamlı,ne güzel...Sevgiler.
Ha haaa... Tembelliğime suçlu ararsam üstüne alınan da olur işte :))) Aman Demetcim yaaa, "bugün tembel tembel kitap okuyayım" demiştim de, bahanesi de olsun demiştim :))
sadece kitaplar olsa iyi ablacım, bağzı insanlarında kapakları güzel ama içleri hatalarla dolu...
YanıtlaSilO cinsleri tıpkı kitaplar gibi okumadan kaldırıp çıkaracaksın hayatından sevgili Çınar ağacı...
Silİmla hatasına ben de takığım. Yayınevleri nasıl bu kadar kötü çevirileri veya düşük cümlelerle dolu yazıları yayınlayabiliyorlar anlamıyorum. Ayrı yazılan deler, kiler, miler falan aramadığım şeyler. Bari cümle tutarlı olsun yeter noktasındayım. Haa aklıma gelmişken, Ankara'nın genelgelerini de bilirsin. Koca makamsınız artık. Yahu yazdığınızı bir okuyun Allah rızası için, taşra bizimle dalga geçer de demiyorlar:) Zaman zaman çok gülüyoruz valla:))
YanıtlaSilEvet imla hatası neyse de, cümleler öyle düşük ki bazılarında, anlamak için tekrar tekrar okumak zorunda kalıyorsun, bu defa da okumanın tadı kaçıyor Nurtencim... Eskiden redaktörler vardı, hatta evlere verirlerdi bu işleri, ondan da vazgeçmiş bazı yayınevleri demek ki Nurtencim... maalesef :((
Silİyi etmiş dinlenmişsin. İnsana kitap kadar iyi gelen ne var ki,imla hataları maalesef hayatımızın bir parçası oldu. Ya sabır:))
YanıtlaSilOkurken uyuyuvermişim ama Nalancım :))
Silkitapçıda gördüm ama limitimi aşmış olduğumdan almamıştım.ama listemde var.son yıllarda bu imla hatası olayı nedense daha bir fazla yapılıyor sanki özellikle bir kaç yayınevinin kitaplarında daha belirgin:(
YanıtlaSilara sıra şarj olacaksınki deşarj olabilesin.ne laf oldu ama:))
Hmmm... Şarj olmak... sevdim bu işi Alanayım, ben hep şarjda kalsam bozulur muyuuuum :))))
Silbak o konuda bişi diyemem kendi adıma ben bozuyorum:))
SilBence havalardan Banu :)
YanıtlaSilİmla hatası mı ? Ben almayayım ,mesleki alışkanlık başlıyorum düzeltmeye deliriyorum !!!
Ay Colettem, havalardan diyorsun ya, inan bana bu zamana kadar dışarıda oturabildiğimiz günleri toplasan bir haftayı bulmaz, hep rüzgar, bulut, yağmur, daral geldi tövbe tövbe... mübarek günlerde... yani, ama nerde bu yaz ? Ben ramazanda hamağıma yatıp bol bol kitap okuyacaktım falan filan... yalan oldu :((
Silİmla hatalarını düzeltme huyu bende de vardı ama zamanla arttıkça bıraktım, o neyse de cümleleri düşük, bölümler arasında tutarsız çeviri olunca fena oluyor...
Tembelliğimizden elbette ki biz suçluyuz Banu Ablacığım ama bizi tembelliğe iten nedenleri ortadan kaldırabilirsek daha diri olabiliriz sanırım.Mesela Kıyıya Vuran Hayatlar negatifize eden bir söz.Bu tür isimleri olan kitapları okumayı tercih etmem.Yalan Rüzgârı yok Cehennemin Dibi dahası Kırık Kalpler.....Benim elimi kolumu takatimi bitiriyor.
YanıtlaSilOkuduğumuz,gördüğümüz,işittiğimiz şeyler kalbimizde bir resim gibi asılı olan şeyler.Ona sen baktın,sen dinledin,kalbine sen çerçeveledin,astın suçlu sen oluyorsun.Ya hu neyi okuduğun,neyi gördüğün,neyi dinlediğin senin seçimin. Sonra da suçlu aramak peşine düşüyorsun.Neden çünkü seni negativize eden seçimlerinin farkında değilsin oku Mevlüt Mauro'nun Rucu,Aşka Dönüş kitabını ya da daha pozitif kitaplar.Seni dürtüklesin değil mi?
Mesela dedik.Benden bu kadar,diğerlerini de diğerleri önerebilir.Kalın sağlıcakla Solmaz Teyzemle.
Aman Yasemiiiin... nerelere gittin öyle canım yaaa... Okuduğum kitaplardan, izlediğim olaylardan etkilenen biri olsaydım vayyyy halime :)
SilBenim ki biraz espri sadece, bugün tembel tembel yatıp kitap okuyorum, üretim yapmıyorum demek yaaani :)
Yoksa benden ala hayata pozitif bakabilen varsa beri gelsin :)
Öptüm seniiii :)
Banu ablam çoğu zaman internetteki sorundan yorumlarım kaydedilmiyor,bunu da kaydedilmemiş gösterdi,şimdi cevabınla birlikte görünce şaşırdım,bana oyun oynamış internet.Pozitifliğini seviyorum,manzaralı resmin de çok anlamlı,ne güzel...Sevgiler.
SilAmanııııııın! Yoksa biz mi nazar ettik seni Banu? Uzaylı, biyonik.... derken????
YanıtlaSilŞaka bir yana bazen yaptığını yapmak gerekiyor, enerji toplamak, kafa boşaltmak, hafiflemek için...
İyi Pazarlar diliyorum sana :)
Ha haaa... Tembelliğime suçlu ararsam üstüne alınan da olur işte :)))
SilAman Demetcim yaaa, "bugün tembel tembel kitap okuyayım" demiştim de, bahanesi de olsun demiştim :))
Öyle çalışkansınız ki bugün tembel olma hakkınız var sizin...
YanıtlaSilİş çok aslında, yetişemiyorum Petekcim, o nedenle de kendimi tembel hissediyoruuum :)
Sil